domingo, 6 de julio de 2008

VAMPIRE KNIGHT- Traducción capítulo 1

Aquí cuelgo para mis niñ@s del foro de VK la traducción del capítulo 1 de Vampire Knight: Ice blue no Tsumi.

Es la primera traducción de una novela japonesa que hago, pero no la última, espero que la disfrutéis ^^.

Megaupload:
Link a la traducción de VK: Ice blue no Tsumi

Descarga por Mediafire

¡Espero reviews de las lectoras del foro! Un besito

14 comentarios:

Teleri dijo...

**O** la primer en comentar nana soy tu fan XDD namber one
y gracias por la primera traduccion

moichispa dijo...

gracias. Traducir siempre resulta complicado

Kamugo dijo...

No sé de donde sacas el tiempo para escribir tanto! Yo tardo siglos, ajaja!

Anónimo dijo...

Muchas gracias por la traducción, no sabes que felices nos haces a michas por tus traducciones

sweet lis dijo...

Gracias Nana XDD por hacernos tan felices al traducir la novela de Vk, se que traducir es díficil, además de que estas muy ocupada absorbida por la cultura japonesa.
Es un privilegio poder contar con alguien que hace tan maravilloso trabajo para las personas que no hablamos este idioma.
Aqui tienes otra fan más....Sigue con tu sueño de escribir, no te rindas vas por muy buen camino.

Middlearth dijo...

Mil gracias de nuevo Nana... eres la mejor... no me canso de decirtelo ^^
Besitosss

Middlearth dijo...

Bueno... Inma soy yo xDDD Middlearth... que no tenia bien puesto el perfil ^^

Unknown dijo...

Hola

Nana Banana paso por aquí para agradecerte todo tu esfuerzo. Y también para informarte que he posteado tu ling en la web http://otakuniverse.com/foro/viewtopic.php?p=141935#141935
Donde me encargo de subir el manga gracias a ti y también a Brindena.

Un saludo Tifani001

hope777 dijo...

Gracias Nana por esta traduccion, eres la mejor, no se que hariamos sin ti con el manga y la novela. Muchos exitos en todo!!!

sanmay374 dijo...

Nana, no hay palabras suficientes para expresarte cuan agradecidas estamos por compartir con nosotras todo esto, todo tu conocimiento y talento, además cabe resaltar tu evidente gentileza....en serio muchas gracias por todo....

Bet dijo...

Muchisimas gracias Nana te lo agradezco tanto que nos traduzcas mas de Vampire Knight n.n

arigatou

^ ^ Cxin dijo...

Hola!!
encontré tu blog de casualidad, pero quise dejar mi comentario para agradecerte por traducir los capitulos de la novela de VK!
Te deseo lo mejor!!!

maloroga dijo...

Saludos Martha, gracias por compartir tu afición y trabajo con nosotros, sera un placer leer todas tus traducciones,felicidades por tu esfuerzo.

Maloroga

Anónimo dijo...

El link de mediafire no funciona subelo otra vez porfa quiero leerlo .